否定の場合の「です・ます」について

ちょっと前にとある本を読んでたら、ない場合の「です・ます」について結構面白いことが書かれてました。
　どの本だったかよく覚えていないのが残念なのですが、確か内容は、

　ここにりんごはないです。

　は間違いで、こういう場合は

　ここにりんごはありません。

　と使うそうです。
　あぁなるほどね……
　タラちゃん語は日本語として間違いだそうで。
　それでも「とんでもありません」みたいにしっかり意味が通じるところが言葉のすごいところ。

　とりあえずこれを知った以上、文法的に正しいのとタラちゃん語とを使い分けることで表現の幅が広がったり……するんかなー……